When you link your Etsy account to you GoDaddy Bookkeeping you will see a message asking if you want to allow GoDaddy Bookkeeping to access your Etsy account. Part of this message says that you are granting access to GoDaddy Bookkeeping to 'Edit your shop, including description, policies, sections and banner.'
Though you will be granting this permission when you link your account, GoDaddy Bookkeeping will never use this link to edit or change anything related to your Etsy shop. This connection is only made so that GoDaddy Bookkeeping can import detailed transaction data for your bookkeeping purposes.
This message will look like this: