If you pay for your GoDaddy Bookkeeping account through GoDaddy.com you will need to log into your GoDaddy.com account in order to update your billing info and/or make payments.
If you are unsure of your GoDaddy Customer Number to log in with and have access to your GoDaddy Bookkeeping account you can find the Customer Number by going to the MANAGE page in GoDaddy Bookkeeping and then the Profile Settings tab, it is listed on that page. Once you have the Customer Number you can reset your GoDaddy.com password from this page if you need to - https://sso.godaddy.com/account/reset
Update your payment method on this page -
Then renew or assign auto-renewal payment methods on this page -
Note: These instructions do NOT apply to customers who pay through eBay Apps. For assistance making payments through eBay Apps see - http://help.bookkeeping.godaddy.com/entries/99085177